Le passeur répond :"50 000 kips !"
Tsi : "Pas moins ! ? Est-ce que tu nous ferais passer pour 80 000 kips ?"
Le passeur refuse et lui dit de rester au Laos.
Il ajoute : "J'ai cinq sacs en platisque, je t'en donne cinq pour 90 000 kips".
Tsi accepte.
Il dit à Niam : "Demain je construirai un radeau et on gonflera les sacs pour les accrocher au radeau"
Han Thao, Meng
et Tsi vont chercher des troncs de bambous et de bananiers pour construire un
radeau. En les coupant Tsi s'est ouvert la main, il déchire un morceau de sa
chemise et l'attache à sa main. C'est la nuit, Tsi avance le radeau au bord du Mékong. Il fait monter Niam, Meng, Kang Mo, et en deuxième il fait monter Han Thao et Yong. Enfin il saute sur le radeau et avec un grand coup de perche, pousse le radeau.
Tout à coup Meng entend un bruit, un lien cède, les troncs se séparent. La famille est à l'eau. Elle lutte contre le courant mais c'est trop dur.
Meng entend des voix qui lui disent : "Mets toi à plat ventre, tape des pieds, accroche-toi à notre radeau."
La famille est arrivée en Thaïlande. Meng tape des mains, il est vivant. Mais Meng remarque qu'il manque Pao et Kang Mo.